Summary:
Ein privater Entspannungsbereich inmitten von Grün. Die Innenausstattung wurde so gestaltet, dass sich hier vier Personen vollständig erholen können. Die helle Ausstattung und die hochwertige Einrichtung bilden ein harmonisches Ganzes. Der größte Vorteil dieses Ortes ist das hauseigene Spa mit Sauna und Whirlpool, die sich nach einem aktiven Tag hervorragend eignen. Die Lage der Unterkunft garantiert einen schnellen Zugang zur Natur. Ein wenige Minuten dauernder Spaziergang führt direkt zum Cedzyna-Stausee, der zum morgendlichen Joggen und zu langen Wanderungen auf den Wegen einlädt. Planen Sie Ihren Aufenthalt und erholen Sie sich fernab vom Stadtlärm. Sollten Sie Fragen zu Ihrem Aufenthalt haben, können Sie sich auf die Unterstützung des Heyrent-Teams verlassen, das rund um die Uhr für Sie da ist.

The Space:
The well-thought-out layout of the apartment allows you to make full use of its facilities. The cosy bedroom, with a comfortable bed, ensures a peaceful night’s sleep and privacy. Guests have access to modern appliances, such as a coffee machine, toaster and microwave, which make it much easier to prepare meals quickly. The balcony provides additional space for spending time outdoors. An unquestionable highlight of the property is the in-house wellness area, featuring a private sauna and a spa bath. These facilities allow you to fully unwind in an intimate setting without having to leave the building.

The Neighborhood:
Cedzyna is a quiet and charming village that offers wonderful conditions for a relaxing break surrounded by greenery. The building is just a 5-minute walk from the shores of the Cedzyna Reservoir, and the nearby forests offer numerous paths ideal for outdoor recreation. Quick access by car to larger towns makes it easy to organise day trips. Being close to nature allows you to unwind and relax without having to sacrifice comfort.

Getting Around:
There are bus stops near the apartment, making it easy to get around the area.
Nearest airport: Radom-Sadków Airport – 86 km
Nearest railway station: Kielce Główne – 8.7 km
Nearest bus station: Kielce Bus Station – 10 km

Other Things to Note:
Once you have contacted the Heyrent team, you can book:
A travel cot – subject to a charge (subject to availability, 50 PLN per night).
Staying with a pet – subject to a charge (50 PLN per night – individual pricing available for longer stays).
Extra bed – subject to a charge (subject to availability, 100 PLN per night).
High chair – free of charge (subject to availability).

Further information:
A free parking space is provided.
If you require an invoice for your stay, you will receive a link to request one after making your booking.
A welcome pack containing coffee, tea, towels and disposable toiletries will be waiting for you at the start of your stay. The pack is not replenished during your stay.
You will receive information regarding check-in and your stay on the day of arrival.