Apartment in Tracadie-Sheila
Reasons to book
About this apartment rental
avec votre famille. Tout a été pensé afin d'assurer un confort et qu'il ne manque de rien pour tous, enfants inclus.
Enjoy with the whole family at this comfortable place. Everything was thought to make sure everyone, kids included, feels comfortable and doesn't miss anything.
Le logement
Nous avons construit un appartement au dessus de notre garage. Le garage se situe sur un autre terrain en face de notre maison.
L'appartement contient 2 chambres:
-Chambre des maîtres: 1 lit queen, bureau à tiroirs et tringe avec supports pour vêtements.
- Chambre enfants/espace bureau:
1 lit simple avec 2e matelas simple sous le lit, un petit bureau à tiroirs, tringe avec supports pour vêtements et un meuble d'ordinateur (debout/assis).
1 salle de bain complète incluant:
-Une grande douche
-Laveuse sécheuse.
-Toilette équipée d’un siège de toilette pour les petits, ainsi qu'un petit "step" pour qu’ils puissent accéder à la toilette et au lavabo.
-Une baignoire extensible est disponible pour laver les bébés et les enfants en bas âge. Vous trouverez aussi du shampoing de bébé et quelques petits jouets pour le bain.
-Gel douche, shampoing, revitalisant & shampoing pour bébés.
-Séchoir à cheveux
-Petit miroir à maquillage
-Planche et fer à repasser
-Produits pour lessive
-Trousse 1er soins
-Trousse couture
Nous avons installé une barrière retractable devant les escaliers, afin qu’il n'arrive aucun indicent à vos tout petits.
Une chaise haute et un parc/couchette portative sont aussi disponibles sur demande (literie incluse). S.v.p nous mentionner l'âge de vos tout petits lors de votre réservation, afin que tout soit en place et prêt avant votre arrivée.
Quelques jeux de société, livres et jouets seront à votre disposition pour vos tout petits.
Une grande table avec banquette et chaises saura accueillir toute votre famille.
We have built an apartment above our garage. The garage is located on a separate lot directly across from our house.
The apartment includes 2 bedrooms:
Master Bedroom
1 Queen-size bed
Chest of drawers
Clothing rack with hangers
Children's Bedroom / Office Space
1 Twin bed with a second Twin mattress stored underneath
Small chest of drawers
Clothing rack with hangers
Height-adjustable desk (standing or sitting)
1 Full Bathroom, including:
Large walk-in shower
Washer and dryer
Toilet equipped with a child training seat and a small step stool for easy access to the toilet and sink
Expandable baby bathtub available for bathing babies and toddlers
Baby shampoo and a few bath toys
Body wash, shampoo, conditioner, and baby shampoo
Hair dryer
Small makeup mirrors
Iron and ironing board
Laundry detergent and supplies
First-aid kit
Sewing kit
For your little ones' safety, we have installed a retractable safety gate at the top of the stairs.
A high chair and a portable playpen/travel crib are also available upon request (bedding included). Please let us know the age of your children when making your reservation so everything can be prepared and ready before your arrival.
A selection of board games, books, and toys will also be available for your children.
A large dining table with a bench and chairs is available to comfortably accommodate the whole family.
Accès des voyageurs
Votre stationnement est devant la porte de garage de droite.
L'entrée de l'appartement est à la droite du garage, à côté du cabanon. Un code à 4 chiffre vous sera envoyé le jour du "check-in".
Si vous avez un véhicule électrique, s.v.p nous en aviser afin que l’on vous donne accès au garage, vous pourrez vous stationner et charger votre véhicule dans le garage.
Your parking spot is in front of the right garage door.
The entrance of the appartement is on the right side of the garage next to the shed. A 4 digits code will be send the day of check-in.
If you have an electric car, let us know so we can give you acces to the garage, so you will be able to park and charge your vehicle in the garage.
Autres points à prendre en note
Nous habitons dans un chemin tranquille et privé. Nos voisins sont respectueux et consciencieux des enfants qui peuvent jouer dans le chemin. Alors s.v.p faite de même et diminuer votre vitesse lorsque vous conduisez dans notre chemin.
We live in a quiet and private street. Our neighbours are respectful and conscious of kids who can play in the street. So please do the same and slow down while driving in our street.
Amenities
Map of Tracadie-Sheila








